“啪！”一个破瓦片砸在李秀雅家的门环上，摔得粉碎。

“呸！忒不要脸了！”尖利的声音在村里巷子里炸开。

李秀雅正领着半大不小的女儿翠花在河边淘米，冰凉的河水浸湿了她的脚板，但她毫不在意。翠花扑进她怀里，小手抖得像筛糠：“娘，他们又来说我们家坏话了……”

李秀雅抹了把脸上的泥，咧嘴笑了：“管他们说什么？日子是自己过的，不好好过，听他们瞎嚷嚷做什么？来，洗洗米，娘给你做红薯粥。”

翠花点点头，小脸埋在她娘的腰间。李秀雅心里又酸又涩。三年前，丈夫病死在 истощение（贫病交加）的赌桌上，留下她和年幼的翠花，还有一屁股债。村里人见她是个寡妇，指指点点，就连三邻四舍都敢来敲诈。

可谁又能想到，这个看似柔弱的寡妇，竟敢跟村长家那欠了二十两银子还不上的王驼子干起来了！

王驼子是村里的首富，但他爱占小便宜。李秀雅发现他家的鸡婆偷了自家菜地里的青菜，当场抓住了他。王驼子脸一阵红一阵白，最后竟敢威胁她：“你一个寡妇，带着个拖油瓶，敢找我的麻烦？”李秀雅没吭声，只是冷冷盯着他：“你那鸡婆是不是欠我五斗谷子的债还没还？”王驼子一愣，随即骂骂咧咧地走了。

从那以后，村里欺负她的人少了。李秀雅不仅把菜地种得井井有条，还学会了做豆腐，卖到镇上去，钱渐渐多了起来。

“娘，那个后山的荒地，我们挖出来种红薯吧？”翠花仰着头问。

李秀雅眼睛一亮：“好！娘和你一起挖！不过，你得答应娘，不准再惹是生非了。”她可不想翠花跟着自己受委屈。

翠花重重地点头，眼里闪烁着期待的光芒。

夕阳西下，李秀雅和翠花拖着疲惫的身体回到家。虽然手上磨出了血泡，腰也酸得像断了一样，但李秀雅心里却美滋滋的。她知道，只要肯干，日子总会好起来的。

晚饭桌上，翠花小口小口地吃着红薯粥，眼睛亮晶晶地看着娘：“娘，我们以后能过上好日子了吗？”

李秀雅摸了摸女儿的头，微笑着说：“傻丫头，好日子在哪呢？就在我们脚下啊。只要我们肯努力，什么样的日子过不成？