林晓脸更烫了，恨不得找个地缝钻进去。她低头抠着手指，半晌才鼓起勇气小声问：“那、那您…您要干什么？”前面那大爷抖了抖报纸，眯着眼上下打量她，咧嘴一笑，露出参差不齐的黄牙：“小姑娘，没钱就算了，别在这儿磨叽。爷还要赶着回家看《夕阳红》呢。”

林晓的心猛地一沉，那笑容像根针，扎得她生疼。她咬着下唇，手紧紧攥着裤袋里那张皱巴巴的五十块，像是攥住了救命稻草。五十块，她昨天从房租里掏出来的最后一点钱，买馒头吃的钱。

“我……”她刚想说什么，那大爷已经转身走了，留给她一个趿拉皮鞋的后跟。林晓僵在原地，看着大爷消失在拐角，眼泪终于忍不住吧嗒吧嗒掉下来。

她不是娇生惯养的大小姐，也不是什么白富美。她就是个普通得不能再普通的打工妹，为了还债，为了糊口，跑断腿找活干。结果呢？出门被车撞，没车费；去讨债被骂，没钱。现在连买个馒头都被人看不起。

林晓吸了吸鼻子，擦掉眼泪。不行，钱必须想办法。她深吸一口气，掏出手机，翻出昨天那通陌生电话。是公司老板打来的，说有个加急的翻译稿，晚上能拿多少钱是多少，不计较。

她脸上露出笑，假装轻松地回拨过去：“王哥，我晚上有空，您方便发给我吗？”

王哥的声音在电话那头传来，带着点不耐烦：“行吧，发你邮箱。钱的事，回头再说。”

林晓挂了电话，迫不及待地翻出邮箱，果然收到了一份文档。密密麻麻的专业术语，她得赶紧翻译。她找了个小餐馆，要了杯最便宜的豆浆，就着昏暗的灯光开始看稿子。

时间一分一秒过去，林晓的胳膊都快麻了。就在她还有最后一段没翻译完的时候，餐馆的门被猛地推开，一股冷风灌了进来。林晓被这股突如其来的动静吓了一跳，抬头就看见一个高大的男人走了进来。

男人穿着剪裁得体的西装，头发整齐地往后梳着，脸上带着冷峻的表情。他环顾了一下四周，目光最后落在了林晓身上。林晓的心跳猛地加速，她下意识地站了起来，手紧紧攥着翻译稿。

男人走了过来，站在她面前，身高几乎要把她整个人都笼罩住。