胡菲儿最近迷上追韩剧，一有空就抱着手机，眼睛不眨地盯着屏幕。这剧太甜了，主角俩你侬我侬的，看得她心里直痒痒。她呢，是个普通姑娘，二十出头，在一家小公司做行政，平时就喜欢这种轻松点的消遣。

这天晚上，胡菲儿又熬夜追剧，眼看十二点了，她伸了个懒腰，准备睡觉。就在这时，手机屏幕突然亮了，跳出一条消息。她点开一看，是个英文头像，发了个哭笑不得的表情，问她有没有看过《星光不负》。

胡菲儿一愣，这不是最近正火的那部韩剧吗？她回了个“有啊”，还补了句“看得停不下来”。没想到，对方接着发了几张照片，都是剧里片段的截图，还特意选了她俩对视的那一幕。

“这个眼神，绝了！”外国小哥用蹩脚的中文打字，“我是李俊赫，演男主角的。不过不是本人，是工作人员。”

胡菲儿差点从椅子上摔下去。李俊赫？导演组的？她赶紧打字回复：“哇，李俊赫哥你好！我是胡菲儿，刚看完第一集，太甜了！”

没想到对方回得更快：“胡菲儿？好听的名字。你在中国哪里看到我们的剧？”

“网上看到的，韩剧迷都懂。”胡菲儿有点不好意思，“俊赫哥，你们拍得真好，我天天念叨着呢。”

“嘿嘿，”对方发了个笑脸，“我们正缺懂中文的场记。你有没有兴趣来韩国看看？不一定是演员，可以是工作人员什么的。”

胡菲儿眼睛一亮，虽然知道这事儿可能不靠谱，但人家是大明星，说不定真有机会。她认真回复：“我……我学历不高，能行吗？”

电话那头沉默了一下，然后发来一行字：“没关系，我会推荐人的。”接下来，他们开始聊起天来，从韩剧到韩国生活，越聊越投缘。

第二天，胡菲儿把这事告诉了闺蜜。闺蜜一听，兴奋地拍着桌子：“必须去啊！姐妹儿，你小子走运了！”

胡菲儿心里也美滋滋的。她开始在网上查韩国的工作机会，还报了个韩语口语班。李俊赫偶尔会发消息督促她，两人越走越近，恨不得天天腻在一起。

一个月后，胡菲儿收到一封邮件，是李俊赫团队发来的，邀请她去韩国做临时翻译和场记助理。