“妈的，这球打得，真是没劲！”看台上一个球迷醉醺醺地砸了瓶可乐，对着大屏幕上湖人队替补席那边的空位骂咧咧的。画面里，湖人队的更衣室灯光惨白刺眼，替补席上空荡荡的，就剩下教练组几个愁眉苦脸的。

“这都打了多久了？怎么就没个像样的替补呢？”旁边一个球迷也跟着抱怨，手里还拿着 root beer 碳酸饮料，咕噜咕噜地喝着。

电视画面切回到主场的镜头，比分牌上显示着湖人 88:95 布鲁克林篮网队，差距越来越大。安东尼·戴维斯还在场上硬汉模式，各种强打篮下，强行吃饼，但篮网这帮小子明显研究透了，护框很到位，协防也做得很好，导致戴维斯虽然得分，但效率并不高，而且很吃体能。

教练席上的比利·唐纳利已经扯着嗓子喊了不下五次暂停，但效果甚微。替补席上的三个家伙，一个是刚租来的小后卫，另一个是经验丰富的老中锋，还有一个……干脆就是场的边缘人物，偶尔还能碰几球，大部分时间就在替补席上发呆或者玩手机。

“这帮替补，简直是个笑话！”唐纳利对着助教骂咧咧的，“ especially you, Mike! 你说你，在发什么呆？老东西了，不会打球就滚蛋！”

被骂的是老中锋，名叫迈克·米勒，三十五岁的老将，曾经是波士顿凯尔特人的轮换球员，后来跌跌撞撞来到了洛杉矶，靠着老资历和一点微末的操作勉强留在湖人。此刻他尴尬地笑了笑，低下头，心里苦得很。

“我……我尽力了。”米勒声音有点抖。

“尽力？”唐纳利啐了一口，“尽力就能让对手随便得分？我看你是想回家养老吧！”

电视画面里，湖人队发了一个球，后卫把球传给了一个 reserve guard，那小伙子策应了一下砍人，被篮网队两个后卫死死包夹，硬生生把球断了下来，转手就是一记三分命中。

“该死……这帮后卫速度太快了！”唐纳利狠狠摔了记板凳。

就在这个时候，电视屏幕上突然闪过一片红色，然后画面一黑，过了一会儿，画面又亮了起来。球迷们和教练组都愣了一下，发现镜头对准了更衣室的休息室。