夜幕像块墨布，铺在波涛汹涌的大海上。月光惨白，像被海水泡过的旧白布，黏糊糊地贴在能见度不足的海面上。德雷克号在漆黑的海里像条丧家之犬，没头苍蝇似的乱窜。

甲板上，醉醺醺的船长金·杰克晃晃悠悠地靠着桅杆，嘴里嘟囔着什么。他穿着皱巴巴的船长服，领口敞开，露出光秃秃的胸膛和几个旧伤疤。眼角老茧，眼窝深陷，活像个刚从坟墓里爬出来的野鬼。

“妈的……”杰克突然骂骂咧咧地甩了甩手里的酒瓶，“这鬼天气……跟老子作对是吧？连根像样的鱼都见不着！”

他踉跄着走到船头，面对着一片死寂的黑海，眼神浑浊。在这该死的海里漂了三个月，手下那帮兄弟都快成精怪了，一个个眼窝深陷，像被吸干了精气。连他这个自诩经验丰富的船长，都感觉身体里空落落的，好像随时要散架。

“操……”杰克从兜里摸出一根烟，没点燃，直接丢进了海里，“老子最恨这种鬼地方！连个螃蟹都见不着！”

跟在他身后的，是一个身材瘦小，穿着破烂厨师服的家伙。这家伙总是沉默寡言，手里永远抓着一把油腻腻的砍刀。他就是路伊，船上的厨师兼保镖。

路伊看着船长醉醺醺的样子，眉头皱了皱。他不喜欢杰克，这家伙酗酒，动不动就发脾气，而且他身上总有种说不出的邪门劲儿。自从他们来到这片魔海，周围的人就陆陆续续开始做噩梦，梦见各种扭曲的怪物，或者自己变成了一滩烂泥。

“船长，先回舱里吧。”路伊低声说道，声音沙哑得像砂纸磨过木头。

“不去！老子要等月亮圆了！”杰克突然眼睛一亮，“听说今晚月圆，有大鱼上钩！对，一定是这样！”

他猛地一挥手，像是在赶走什么讨厌的东西。海风灌进他的领口，他打了个哆嗦，却浑然不觉。

路伊看着他的背影，眼神微不可察地闪烁了一下。他转过身，朝着船舱的方向走去。

船舱里，昏暗的灯光下，几个水手正围在一起打牌。他们的脸上都带着一种麻木的神情，眼神空洞，仿佛早就被什么吸走了灵魂。

“轮到你了，哈奇！”一个人喊道。

“操……”另一个醉醺醺的家伙骂骂咧咧地扔出一张牌。