"你这身衣服……洗得都不干净啊。"李翠花的娘皱着眉头，手指在李翠花那件洗得发白的蓝布褂子上捻了捻，嫌弃地退后了一步。

李翠花脸一红，躲闪着她的目光："我、我早上刚洗的。"

"刚洗？这水浑得能照见人影了？"李翠花的娘啐了一口唾沫在地上，"你看看你，活像个乡下野丫头，我闺女怎么混成这样的？"

"娘！"李翠花忍不住提高了声音，"我……我是从城里的李家嫁过来的，城里……城里不用天天洗衣服。"

"城里？"李翠花的娘眼神更加斜睨了，浑浊的老眼里闪过一丝怀疑，"哪个城里？我闺女眼睛里可没见过什么城里。"

李翠花咬了咬嘴唇，犹豫着该不该说。她这是刚穿越过来，身体还是个十六岁的少女，可这记忆里的世界，分明不是她熟悉的那个二十一世纪。她现在的身份，是这穷山沟沟里一个刚过门的农妇，丈夫王二狗是个老实巴交的山村汉子，家里穷得叮当响，连顿像样的饭都吃不上。

"我、我说的城里的意思是……就是县城。"李翠花硬着头皮说道，心里却打起了鼓，这谎撒得还靠谱吗？

"县城？"李翠花的娘狐疑地看着她，"县城里有的是什么好东西？你先前在县城都做什么了？"

李翠花脑子飞速运转着，她现在能做的，只有拖延时间了："娘，我先前在县城……在街上卖小玩意儿，没做什么大事，就是赚点零花钱。"

"卖小玩意儿？"李翠花的娘更是不信了，"你这种样子，能卖什么小玩意儿？莫不是在县城做了什么伤风败俗的事，被人赶出来了？"

"没有没有！"李翠花连连摆手，心里苦笑连连，这古代的妇女贞节观念也太严苛了，她一个现代女性，说是在现代开夜店都不一定能有人信。

"娘，我真的没什么事，就是赚点零花钱贴补家用。"李翠花知道，她必须要想办法糊弄过去，不然这个家就别想安宁了。

李翠花的娘见她一副伶牙俐齿的样子，心里虽然还是有些怀疑，但也只能暂时作罢："行了行了，少说两句吧，家里都揭不开锅了，你在外面可有做什么好事？"

"娘，您放心，我会想办法的。"李翠花心里暗暗发誓，她必须要想办法改变这个家目前的困境，不然她和王二狗的日子就别想好过了。