哗啦啦水声太大，把里屋窗户纸都拍得哗啦响。苏芒刚把洗好的紫茄子在水盆里过了一下，准备擦干净收进地窖，就听见窗户纸“刺啦”一下破了。

“谁啊？”苏芒心里咯噔一下，这清晨的贼，专门偷点吃食不成？她手一抖，水盆里的水差点溅出来。赶紧稳住神，抄起搭在灶台的柴刀，蹑手蹑脚走到窗边。

外面黑漆漆的，风一吹，窗户纸又响了一声。苏芒眯着眼往外面瞅，一个瘦小的身影正猫在院墙角落，手里还拎着一个鼓鼓囊囊的布包。那不是王寡妇的女儿翠花吗？她怎么还没走？

“翠花？”苏芒压低声音喊了一声。

那瘦影子猛地一抖，吓得布包都差点掉地上。她慌慌张张地往院门口跑，脚下一滑，“扑通”一声坐在地上，膝盖都磕破了。

苏芒皱着眉走过去，柴刀还紧紧攥在手里。“站住！”

翠花吓得脸都白了，眼泪吧嗒吧嗒就掉。“大……大姐，我、我就是……”

“就是什么？”苏芒蹲下来，眼神像刀子一样刮过她，“听说你家又没饭吃了？就因为偷我家的菜？”

翠花把头埋得低低的，肩膀一抽一抽的。“我爹……我爹病了，药钱……”

苏芒沉默了一下，伸手把她拎起来。“走。”

翠花懵了：“去哪？”

“去你爹坟头。”苏芒声音冷得像冰，“你爹欠的债，让他去偿吧。”

翠花吓得差点叫出声，挣扎着：“不！不是我爹！是他欠的！”

“欠债还钱，天经地义。”苏芒拎着她往外走，“我跟你爹说过，让他好好做人，别害了女儿。他不听，现在知道晚了吧？”

走到村口那棵歪脖子老槐树下，那里挖了个新坟。苏芒蹲下去，从怀里掏出五块银元，往坟头上一扔。“这是你爹当初欠我的钱，利息就算了。你拿去给你爹买棺材，剩下的……自己想办法。”

翠花捡起地上的银子，手抖得像筛糠。她不敢抬头看苏芒，声音细得像蚊子哼：“谢……谢谢大姐。”

苏芒站起身，转身回了屋子。哗啦啦的水声还在响，她往水盆里又丢了两个茄子，“不够吃就吃肉。”

她知道翠花不是个东西，可她爹欠下的债，终究是女儿来还。她苏芒就是这样，手背朝上的人，活该被欺负。