燥热的午后，蝉鸣得像个死胡同里的戏班子，吵得人头昏脑胀。城南一条不起眼的小巷，就是那个亡命徒妖怪——灰爪的地盘。他正蹲在电线杆下，揣着手，眯着眼，等着下一个倒霉蛋。手里攥着半块干硬的窝头，这是他今天的早餐，也是唯一的早餐。

“来了来了，送上门的羔羊。”灰爪心里美滋滋地想，口水都快流出来了。只见一个系着碎花围裙的小姑娘，提着个竹篮子，蹦蹦跳跳地拐进了巷子。她叫阿翠，是个刚出师的小厨娘，专门给附近做点小生意的。

灰爪眼珠子一转，立马从电线杆后闪了出来，拦住了阿翠的去路。他身形一晃，把阿翠吓了一跳，手里的篮子差点掉地上。“喂，小娘子，可知我是谁？”灰爪吹了吹下巴上那几根稀稀拉拉的胡须，试图摆出一副凶狠的样子。

阿翠吓傻了，手里的篮子颤颤巍巍的，里面装着刚出炉的包子、油条，还有些零钱。她结结巴巴地说：“你、你是……你是……”

“我是谁不重要，重要的是，你知道什么叫‘钱财’，对吧？”灰爪压低声音，一副阴恻恻的样子。

阿翠脑子一懵，差点把“钱财”说成“蛋炒饭”。她赶紧摇头：“知道知道，钱财钱财。”她心里却想，这妖怪怎么这么奇怪，说话像喝了蜜一样甜，还带点沙哑。

灰爪见阿翠紧张得面色发白，心里更得意了。他咧嘴一笑，露出一口参差不齐的牙齿。伸手就要去抢阿翠手里的篮子。

“等等！”阿翠突然叫道，“你要的‘钱财’，是不是这个？”

灰爪一愣，顺着阿翠手指的方向看去，只见篮子里放着几块已经有些发硬的包子，旁边还放着一碗热气腾腾的……蛋炒饭。

“蛋炒饭？”灰爪傻眼了，他本来是想抢阿翠手里的零钱，没想到阿翠竟拿出了蛋炒饭。

阿翠见灰爪愣住，心里忍不住想笑。她知道，这妖怪总是把“钱财”听成“蛋炒饭”，每次都闹出这样的笑话。她走上前，把蛋炒饭递给灰爪：“你要的‘钱财’，就是这个。”

灰爪接过蛋炒饭，闻了闻，眼睛一亮：“真的啊？这可是我好久都没吃上的美味了。”

他一边说着，一边狼吞虎咽地吃起来，全然忘了自己是个亡命徒妖怪。