林小荷刚在牛棚边摸了摸温顺的小黄牛，准备练练手感，还没等她琢磨怎么把这宝贝疙瘩弄回家当坐骑呢，外头就炸开锅了。这动静大得，连棚顶的麻雀都吓得扑棱棱飞走了几只。

“都给我停下！谁放的牛出来乱跑！”一个洪亮得能穿云裂石的声音吼了过来，唾沫星子估计都能喷到天上去了。

林小荷心里“咯噔”一下。听着这嗓门，不对劲啊。她记忆里，村里就一个管牛羊的刘队正，声音虽然也大，但没这么彪悍。再听底下小青年委屈巴巴的回应：“报告队长！咱们这是溜达溜达，没乱跑啊！” 听这语气，是挡了什么人的路了吧？

她正竖着耳朵听，只觉得脚步声越来越近，杂乱又急促，像一窝愤怒的老虎。林小荷心里咯噔咯噔乱跳。她现在手无寸铁，就在这破牛棚里，要是遇上什么不开眼的地痞流氓，那明朝穿到这儿，还指不定怎么死呢！

“站住！”那声音又吼了一句，紧接着就是“哐当”一声巨响，牛棚的木门被人一脚踹开了。烟尘弥漫中，三个穿着皮甲、面带煞气的人闯了进来，为首的那个，身形魁梧，脸上横着一道狰狞的刀疤，眼睛瞪得跟铜铃似的，往里一扫，目光就落在林小荷身上。

“人呢？刚才是不是你这儿看到的？”刀疤脸队长眯着眼睛，上下打量着林小荷，眼神里像淬了毒似的。

林小荷心里一沉，这身皮甲……她脑袋里电光火石般闪过一个念头：官兵？！这深山老林的，哪来的官兵？难道是打山贼的？

“官……官兵？”她小声颤着嗓子问，手脚都不知道该往哪儿放。她现在这身打扮，粗布麻衣，头发乱糟糟地用根草系着，跟个山野村姑似的，哪里像个 apparition（注：应为“穿越者”的口误）？

那几个官兵显然没注意到她这身打扮，只当她是普通村民，态度自然也冷淡得很。“别磨叽！有人没？看见跑出来的牛了吗？”一个年轻点的士兵不耐烦地推了推林小荷。

林小荷心里叫苦不迭。她刚才明明看见两拨人，一拨是这批官兵在后头追，另一拨……另一拨人跑得更快！难道是那拨人把牛偷走了？这节骨眼上，她可不敢承认自己跟那拨人有关系。