得，今儿个咱就唠唠这《苏承柳翠儿》。书名就俩字，一个姓一个名，听着挺简单，但里面的事儿啊，细琢磨，还真有那么点味儿。

话说这苏承，人送外号“闷葫芦”。为啥？就因为他那张脸，平时不苟言笑，俩眉毛拧一块儿，能夹死苍蝇。论长相，反正我不懂看脸，就觉得这哥们儿吧，看着就不好惹。可在生意场上混，他倒是一把好手，脑子活络，人又实诚，买卖做得有声有色。就是这心啊，跟他的脸一样，让人看不懂。你问他话，他仨字顶一句的往外蹦，顶顶是“不知道”或者“关我屁事”。可偏偏是这么个闷人，对家里那个小丫头翠儿，那是真上心。

翠儿，听着像个村头的大妈给闺女起的名字，其实是个刚满十八的小丫头。手脚是真好，家里这点活儿，洗菜刷锅、烧火做饭，她样样行。人看着也机灵，就是性子直，有点小倔脾气。她可不是啥娇滴滴的大小姐，就是个实打实的小老百姓。

这俩人咋走到一块儿去的？没什么惊天动地的浪漫故事，就是家常。 empezó with 苏承把她领回家，说是他远房亲戚家没过门的干闺女，以后就住他这儿了。翠儿年纪小，愣头青一个，对这突然多出来的“哥哥”挺有啥想法，但也没多矫情，该干啥干啥。

先说吃吧。苏承那口味，估计是常年在外面应酬，早吃腻了，对吃这事儿，要求不高，能吃饱就行。可翠儿是个小吃货，看电视上看的什么山珍海味、宫廷菜谱的，就想着学学给苏承“下点马威”。结果呢？多半时候是鸡飞狗跳。第一次做红烧肉，结果把肉烧糊了，苏承看着那黑乎乎的玩意儿，眉头皱得能夹死猪，一句话没说，把那盘肉默默端出去扔了。翠儿吓得脸都白了，往后好几天都灰溜溜的。

可人这心思吧，就是这么怪。尽管翠儿有时手艺忒急了，把菜炒得他不咋吃，可有时候她偷偷给自己留几口，那小动作被他瞅见了，他也没发火，就是那种闷闷的，让人猜不透的看着她。有次翠儿不小心把碗给打碎了，吓得直哆嗦，苏承没骂她，就是把她叫过来，摸了摸她的头，说：“以后小心点。”