夏日的阳光毒辣辣地烤着大地，把泥土都晒得都快裂开了缝。林翠翠坐在田埂上，手里拿着小铲子，有一下没一下地挖着坑，汗珠子顺着她的脸蛋子往下滚，砸进泥土里，发出“噗嗤”一声。

她这是刚从镇上回来，买了些种子，想着趁热赶紧种。男人干活不像女人，磨磨蹭蹭的，得趁着这劲儿头足的时候把事儿办了。林翠翠自己就是个种地的实在人，觉得挣吃的就得实实在在，哪来那么多花里胡哨的。

可谁家还没点烦心事儿呢？自家那破院子，东倒西歪的，墙都快塌了，这次回来，她特意去了趟县衙，想问问能不能给补补墙。结果你猜怎么着？县衙门口排队的人从这头排到那头，她好不容易挤进去，一打听，说是得等下一个疗程，得等猴年马月去了。

林翠翠当时就有点蔫了。本来这日子就过得紧巴巴的，再这么一耽误，这秋收还怎么指望得上？她坐在田埂上，看着那几袋还没开封的种子，心里直犯嘀咕。

“唉……”她叹了口气，把铲子往地上一扔，就着这股劲儿，伸了个懒腰，直起腰来。

“咔嚓！”一声脆响。

林翠翠一激灵，低头一看，自己刚才使劲儿，把腰给扭了。她揉着腰，疼得直龇牙咧嘴。这可咋整？种地要紧，腰还这么疼，咋办？

她坐在田埂上，看着那几袋种子，心里直发愁。正发愁呢，突然听见一阵马蹄声，由远及近。

林翠翠站起身来，揉了揉腰，朝着马蹄声传来的方向望去。

只见一个穿着男装的年轻人策马而来，马背上的坐骑高大威武，一看就是好马。年轻人穿着一身青色长衫，腰间系着一条乌木腰带，脚踩一双白底黑面的布鞋，长得是一表人才，只是那眉头微微皱着，像是不高兴的样子。

那马儿跑得快，眼看就要冲到林翠翠跟前了。林翠翠吓了一跳，赶紧往旁边一躲，差点把旁边的水桶给撞翻了。

“嗷呜！”马儿失控地叫了一声，人立而起，把那年轻家伙给掀了下来。

“唔……”年轻人被摔得七荤八素，挣扎着爬起来，捂着胸口，一脸的痛苦表情。

林翠翠看着他那副样子，心里直发笑。这年头，倒是稀罕看见穿着男装的年轻姑娘了。