许兰芝对着镜子里那张哭花了的脸，把口红又怼到嘴角重新抹了一遍。镜子里是她，穿着一身洗得发白的的确良衬衫，袖口磨出了毛边，头发用木梳梳到一半，乱糟糟的，鼻梁上还贴着个五月鲜亮的蝴蝶贴纸，正咧着嘴，做出一个无比悲惨的表情，活像刚从泥地里爬出来。

“妈呀，这谁顶得住啊？”她嫌弃地抓了把碎发别到耳后，对着镜子做了个鬼脸。

旁边ени床底下，躺着本封面发黄、边角卷起的《Crudel de Searles》，她就是穿成了这本书里的女配，林翠花。

原著里的林翠花，是村里出了名的老实人，丈夫是个懒汉加酒鬼，天天就知道吆喝她下地干活，回来就醉醺醺的，不是打就是骂。林翠花没本事反抗，只能忍着，结果日子过得那叫一个苦。后来男主宋家大公子宋明凯回了村里，发现林翠花“善良温顺”，硬是给她灌了迷魂汤，林翠花稀里糊涂就跟着走了。到了城里，宋明凯根本就是个假惺惺的大骗子，没几年就把林翠花虐得精神和肉体都垮了，最后被人发现吊在阁楼里，衣衫褴褛，和一个破瓦罐一样。

“我靠，”许兰芝把书丢到一边，小声骂了句，“这女主，咋就挑这么个碰瓷的当原型呢？”

她许兰芝，二十一世纪三线小城市的一名普通打工人，每天996，没日没夜地加班。结果昨天晚上熬夜看剧，嗑着瓜子，结果一觉醒来，自己就穿成了这个倒霉催的女配。

“玛德，不干了！”许兰芝狠狠跺了跺脚，心里骂咧咧的，“别人穿个虐文女主，好歹是主角，她倒好，穿个炮灰女配，还没出场多久呢，结局就这么惨，什么破设定！”

她早就看原著不爽了，原著里那个傻白甜女主，穿了个女配就感恩戴德，非要去哄那个渣男，结果被虐得体无完肤。许兰芝能忍，她可不能忍。

“得，既然来了，那就别走了。”许兰芝深吸一口气，眼神变得亮晶晶的，“这八零年代，虽然穷，但好歹是咱们的土生土长。国家搞改革开放，遍地是机会。姐，咱不靠别人，就靠自己！”

她清了清嗓子，走到炕桌边，拿起筷子，夹了个咸菜疙瘩，咔嚓咔嚓啃起来，“先填饱肚子，然后……”