林翠花蹲在村口的水渠边，正拿着个破瓦片拨弄着水里的泥鳅。这年头家家户户都穷，能吃上白面馒头都是奢望，她倒是乐得清闲，整天就知道在这些小东西上找乐趣。看那泥鳅在她瓦片旁蹭来蹭去，嘴里还嘟囔着：“小东西，看你快长成啥样了，晚上给你拌着酱油炒吃。”

旁边树荫下坐着个穿洗得发白的军绿色旧军装的年轻小子，腰间还别着把匕首，一看就是当兵的。他就是林翠花的男人，叫赵建军，今年二十出头，在县武装部当兵，只因家里穷，别说娶媳妇，就是娶个普通姑娘都舍不得那几斤几斤的彩礼。就他这副模样，黑壮壮的，脸膛上还有两道浅浅的疤痕，搁谁谁看不上。

但这会儿，林翠花在他面前就是个小霸王，跺着脚骂骂咧咧：“建军，你别老是闷着个脸，你那后脑勺都给蚊子当成肉包子叮成啥样了！”

赵建军低着头啃了个窝窝头，耳朵却不自觉地红了。他不是没听见，就是觉得不好意思，在军营里被那些老兵痞笑话他不 проводить время с девушками，现在被这死丫头天天捧在手里，还让他有点不自在。

“飞蛾子！”林翠花突然指着远处树梢，“看，有蝴蝶！建军你不去看看，就你那闷葫芦性格，连个姑娘家都追不到！”

赵建军抬头看了看，也跟着去了。林翠花这丫头身手矫健，几个起跃就到了树下，对着蝴蝶指手画脚。赵建军慢吞吞地走过去，那蝴蝶飞得太高，他站得又矮，好几次差点被自己绊倒。

林翠花笑得前仰后合，指着赵建军笑骂：“我说你这木头，粗手粗脚的，以后要是娶了媳妇，肯定把人家折腾死！”

赵建军脸更红了，心里却甜滋滋的。他走到林翠花身边，两人一起看蝴蝶。林翠花突然踮起脚，在他脸上亲了一口，然后撒腿就跑，嘴里还喊着：“你这个不正经的兵痞子，等着！晚上给你点颜色瞧瞧！”

赵建军愣在原地，满脸都是红晕，心里像揣了个小兔子，扑通扑通跳个不停。他想起在军营里，那些老兵痞都笑话他不会泡妞，还不如一个农家小丫头懂得怎么逗他开心。

林翠花跑得气喘吁吁，却还在嘴硬：“哼，你等着！