林家阿福顶着个鸡窝头，从柴房里爬出来的时候，天刚蒙蒙亮。冰冷的木头硌着后背，身上盖的那块破棉絮硬得像块石头，胳膊腿子都冻得哆嗦。她小脸煞白，嘴唇透着青紫，眼睛底下是两道深不见底的乌青，活脱脱一个被虐待的可怜娃。

"阿福！别赖床！太阳都晒屁股了！"院子里，她娘粗声大气地吼着，手里还拿着个省帚疙瘩。

阿福打了个哆嗦，小声应了句："知道了娘。"

她娘mark她一眼："赶紧滚去地里帮忙！你爹我种的那几亩薄田，可都指望这口气呢！"

林家在村里是出了名的穷户。男人早年劳碌过度，身子垮了，成了半残废。家里就剩婆媳二人，还有个半大不大的丫头阿福。地少得可怜，Misc什么活都干，还是入不敷出。

阿福不情不愿地磨蹭到院子里。她顺手抄了根柴火棍，准备去猪圈喂猪。刚靠近猪圈，就听见里面传来"哼哼唧唧"的声音。

"咦？谁在那儿磨蹭？"阿福好奇地凑过去。

掀开圈棚，只见三只肥硕的土猪正挤作一团，其中一只确实哼得厉害。

"不是吧？还传染了瘟病？"阿福心里咯噔一下。她记得前世新闻里说过，猪瘟是会传染的，严重了能整条村遭殃。

阿福蹲下身，撩开猪耳朵仔细检查。好家伙，那猪耳朵根子底下，果然有块红肿的疙瘩，正脓血直流。

"完蛋了！这畜生肯定染上猪瘟了！"阿福脸色煞白。

她赶紧爬起来，转身就往村子外跑去。村里人都穷，谁家养的猪要是染了瘟病，那可就全完了。

"阿福！你去哪儿？"她娘发现她不见了，赶紧追出来。

"娘！爹的猪染瘟了！我们得赶紧处理！"阿福气喘吁吁地跑回来。

林家男人听罢，脸色瞬间变了。他挣扎着爬起来，跌跌撞撞地扶着墙往外走。

"走！去邻村请人帮忙！"

眼看天色不早了，阿福急得直跺脚。忽然，她眼睛一亮——"我有办法了！"

她在自家小院角落里翻出一个脏兮兮的木箱。里面整整齐齐码着几样东西：erva монастыря、氯化钠、还有几瓶未见过的药水。

"这是……"林家男人惊了半天，才想起这是早些年他走南闯北时带回来的"西洋玩意儿"。