张大婶嗓门尖得能刺破天灵盖，院子里的人都能听见她阴阳怪气的声音：“哟，翠花，你家那歪脖子枣树，是不是昨晚偷吃月亮了？今儿个挂得出奇啊！可惜啊可惜，就那朵蔫巴花脸，配得上什么好枣子？”

王翠花脸上火辣辣的，手下的动作停了下来。她刚拿小锄头给枣树松土，这磨人的嘴皮子，真是随叫随到。她没吭声，转回身接着挖，心里骂咧咧的。谁不知道她长得磕碜，可也没必要这么张张嘴剜心不是？

“我说翠花，你这人啊，就是闲得慌。”张大婶还不算完，屁股一扭进了院子，“整天除了挖呀挖，还会干嘛？我家里小臭子都会背诗了，你可倒好，脸长得像个烤红薯，又黑又硬。”

王翠花手里的锄头“哐当”一声砸在泥地上。她停下动作，慢慢转过身，盯着张大婶那张鸭嘴似的脸。她本想发作，瞅见张大婶身边杵着个白净的小伙子，又把火气压了下去。

那小伙子就是新来的，姓柳，据说从城里来的，身体不大好，三天两头要歇着。今天算是头回完整地在院子里待着。他清秀的脸上带着病容，嘴唇有些发白，眼睛也总是半眯着，透着一股子怯生生的感觉。

王翠花估摸着，这男人估计是个没见过世面的书生，听不得半点糙话。她心里冷哼一声，面上却挤出一丝比哭还难看的笑：“大婶，您歇着，我去浇水了。”

说完，她头也不回地进了屋，从水缸里舀了瓢冷水，匆匆浇了浇枣树。她心里直骂，这破树要是能长出金豆子来，她还用得着受这份气？

得空，王翠花溜达到柳家院门口。那院门虚掩着，柳家的小丫鬟正给她家喂药。那药闻着就苦，小丫鬟皱着鼻子灌下去，柳家郎君就躺着受罪。

王翠花盯着那药碗，心里直痒痒。她走到丫鬟身边，小声嘀咕：“这药苦得跟黄连似的，你咋能喝下啊？”

小丫鬟回头看了她一眼，撇撇嘴：“还能咋地？我家郎君就这德行，三天两头生病，喝药就跟吃药一样。”

王翠花眼睛一亮：“我……我能帮你吗？”

小丫鬟狐疑地看了她一眼，伸手指了指自己：“你？”

王翠花赶紧点头，神秘兮兮地凑近：“我娘传给我一个偏方，专门治这长年累月的病。