雪下得紧，鹅毛似的往窗户上糊。林翠花坐在炕上，眼泪就糊在炕席边上，把那点油光都沾得uzzy一团。外头风刮得呜呜响，窗户纸裂开一道缝，冷风钻进来，直往她骨头缝里钻。

"啪！"一声脆响，门板被人一脚踹开。

林翠花吓一跳，抬起头就看见王老四那张猪肝脸。他怀里抱着个死鬼，身上还带着一股子腥气。雪往他身上落，那东西跟块腌臜的五花肉似的。

"翠花，你男人……可真是个种猪！"王老四嘴里不干不净，"连野狗都不如！"

林翠花捂着脸，眼泪掉得更凶。她男人就是个浑球，去年跟山里的野猪干一架，摔断了腿。冻死饿死都是轻的，可他非要被人抬着去见王老四。这王老四见色起意，天天来院里转悠，如今居然上门闹了。

"滚！滚出去！"林翠花抓起身边烧火棍，哆哆嗦嗦地朝他戳，"再不走，我就叫人来了！"

王老四哈哈一笑，伸手就要摸她脸。被林翠花往后一推，踉跄着撞到墙角那座积满灰尘的旧柜子。柜门"吱呀"一响，森白的雪从裂缝里漏下来，地上很快积了薄薄一层。

"贵人多忘事。"王老四突然把怀里东西往地上一放，声音吓人，"去年你爹怎么死的，还没跟你算账？"

林翠花浑身一颤。她爹当年就死在这座院里，王老四家那头疯牛撞进去的。他怨气不散，偏生她又是个无父无母的可怜虫。

"滚出去！"她颤抖着从炕上爬起来，一把抓住王老四的衣领往院外拽，"滚！我不信我爹爹死了，你就敢来踩我！"

王老四突然松了手，转身朝林翠花抱来。她往后一退，不慎踢翻了旁边装腌菜的陶罐。青豆子、红辣椒滚了一地，在雪光下闪着诱人色泽。

"等等！"王老四突然停住脚步，眼睛直勾勾地盯着那些菜，"要不……我走。你管我叫声爷爷，我就当没来过。"

林翠花气得浑身发抖："王老四！你……"

"爷爷。"王老四把脑袋埋在陶罐边，声音闷闷的，"就当……就当今早那碗小米粥是孙子喝的。"

雪突然停了。林翠花瞪大眼睛，看见王老四后腰那儿沾着几片毛。σι่น了，青豆子旁边多了根毛茸茸的狼尾巴。