妈这一巴掌下去，王翠花脸上的表情僵了半秒，然后像是被人狠狠踩了脚下湿地泥，噗叽一声就蔫了下去。她嘴唇哆嗦着，眼圈一红一红的，手指却还死死攥着衣角，像只被拔了毛的公鸡。

苏晚看着这一幕，心里没半点同情，只有一种见怪不怪的了然。当初要不是她娘亲脾气好，这巴掌怕不是一下。王翠花抢她家东西，她也能坦坦荡荡地打回去，没什么过不去的。

“行了，都别杵着了。”苏晚把布偶娃娃往旁边一踢，催促道，“年底了，要去买点年货。”

刘翠花把王翠花扶起来，嘴里还念叨着：“翠花啊，你也真是的，跟晚晚好说好商量，至于动手动脚吗？”

“我……我就是看她那个布偶娃娃那么漂亮，想让她便宜卖给我家小虎子……”王翠花声音细若蚊呐，眼睛红红的，看着苏晚的眼神里满是怨毒。

苏晚没理会她，转身往家里走。年底大采购，这是她在这辈子最期待的事情之一。虽然现在手里有点紧，但她的空间里可从来不缺票子，还有各种奇珍异宝。萝卜白菜论斤称，猪肉羊肉随便买，想想都让人兴奋。

“晚晚，你真的要去买年货？”刘翠花有些犹豫，毕竟现在是1958年，经济还特别困难，“我们能不能先省着点用？”

“省啥省？”苏晚一脸不解，“过年了，总不能空着手回去吧？爸妈辛苦一年，也该让他们高兴高兴。”她心里还惦记着，得给爸妈买点像样的衣服，还有给王翠花家也带点吃的，不然她今天这巴掌打出去，怕是更没面子。

刘翠花看着女儿坚定的眼神，也不知道从哪儿来的底气，最后点了点头：“行，听你的。不过咱们得早点去，好东西怕是早就被别人抢光了。”

两人一边走一边商量着买什么。苏晚先给爸妈买了两斤肉，还有一挂鞭炮，再给王翠花家带了两条鱼，和一袋白面。钱？那就走空间换。购物券算什么，在她眼里，那比金子还金贵。

到集市的时候，人还真不少。苏晚看中了一件棉袄，款式还特别好看，就买下了。给爸妈买了两双崭新的棉鞋，给王翠花家也带了一双。看着一家老小都穿着新衣服，心里才觉得踏实。