屋里静了好一会儿，最后林翠花“蹬”地一下坐起来，头发乱糟糟地别在耳后，光着脚在炕上转了个圈。她看着窗外头天刚蒙蒙亮的黑灰天，嘴里骂骂咧咧：“老娘的厨子手艺忒急了些，这肉为啥还带着点腥气？该死……” 她抿了抿嘴，又咂咂嘴，“算了算了，煤气灶烧的，没柴火灶烟火气足，凑合凑合当早饭。”

她掀开炕上那条泛着油光的旧棉被，底下硬邦邦的，明显能感受出几个睡过的人影。爹爹林老四翻了个身，嘴里嘟囔了一句什么“翠花，睡醒没？晌午了你娘身子骨要紧，我再去林家老槐树下转转”，然后又沉沉睡过去了。

林翠花没搭理他，抄起桌上的碗筷就往院子里走。天刚擦黑，她娘林桂花已经系好了衣襟，蹲在院子的猪圈边给几件猪食添水。见女儿出来，她伸手摸了摸女儿的额头，又凑近闻了闻：“昨夜没冻着吧？”语气里带着点心疼。

“娘，我暖和着呢，”林翠花咧嘴一笑，“你身子骨要紧，我这就去煮早饭。你跟爹爹说，早饭(xhr)给点实在的，别总瞎做，浪费粮食。” 她顿了顿，又小声补了一句，“还有……我今儿个要去东边山里转转，给家里寻摸点野菜去。”

林桂花愣了一下，伸手拉住她：“翠花，你一个人去？山里……多危险啊！你男人呢？”

提到陈宝才，林翠花有点没好气。她轻轻挣开娘的手，指了指后院：“陈宝才？天天睡得跟死猪似的，指着他还指望什么？我就是去山里拾点野菜，顺便……看看能不能打到点兔子什么的。” 她压低了声音，带着点小得意，“你忘了？我前阵子学了套新式打兔子法子，命中率杠杠的！”

林桂花叹了口气，眼圈有点红：“那是你从城里带回来的知识，翠花，不能总想着自己挣，家里的梁子也压着呢……唉……”

林翠花心里暗自吐槽，爹爹娘爹的指望能指望上才怪了。她心里打定主意，早饭不管爹娘爱吃什么，今天必须给自己炒个鸡蛋，再整个油条凑凑热闹。至于山里打猎，她可是憋着一股劲儿呢，上次跟李寡妇家那小子学的套兔子方法，她琢磨了好几晚，总算是摸出点门道来了。