林翠花在里面哼了一声，翻了个身，把脸往被角里埋深了些。

“靠他们？指望天上掉馅饼呢！”她小声嘟囔，“明Sibling子看着，也不是个干实事的人，整天不是抽叶子就是喝小酒，指望他踏踏实实挣钱养活这个家？做梦！”

娘在外头叹了口气：“翠花，娘也是没办法……你爹指望不上，家里这几亩薄田，全指望你了……”

“行了行了，别说了。”林翠花把脸抬出来，看着娘那张愁云惨淡的脸，心里一软，“娘，你也别太累着，天都快亮了。”

“我没事……就是睡不着。”娘揉了揉眼睛，声音疲惫，“你说，家里这么些债，什么时候才能还清啊……”

林翠花没接话，心里却亮堂得很。重生回来这么久，她记着这家里外头的债务，前后加起来得有个千把两银子吧？按理说，除去吃用穿行这些开销，一年下来也能攒下一些。

可这家里，人心不齐，她爹又懒，花钱大手大脚，存钱？那是想都不敢想。

“得，天亮了就天亮了，先起来翻地吧。”林翠花说着，掀开了被子。

一股凉气扑面而来，让她打了个哆嗦。外头天蒙蒙亮，屋檐下透进几缕微光，但地头还黑漆漆的。

“娘，你先躺着吧，我去叫你。”她说着，趿拉着一双旧布鞋就往外走。

院子里的鸡刚叫过几声，公鸡伸了个懒腰，打了个哈欠。

林翠花走到水缸边，舀了瓢清水喝了，又去猪圈转了一圈，给那头瘦得皮包骨的肥猪喂了几把谷子。

“哼哧哼哧”一声，肥猪嚼烂谷子的声音透着一股子饿相。

做完这些，她抄起那把用了多年的锄头，弯下腰，就往屋后的那片薄田里去。

冷露打在脸上，有点刺骨。林翠花咬了咬牙，没理会，挥起锄头“咔嚓咔嚓”地开始翻地。

一手扶着锄头，一手压住土，胳膊使着劲往前刨。一开始还有些生疏，后来渐渐地找回了感觉。

泥土的气息混着露水的清冷，钻进鼻子里。林翠花心里憋着一股劲儿，她要改变这个家，要让娘不再哭泣，要让这个家重新兴旺起来。

“得赶紧把地翻好，开春就等着播种了。”她一边干活，一边给自己打气。

不知不觉，太阳爬上了山坡，洒下金色的光芒。