叶辰盯着电脑屏幕，心里直骂娘。这破 translationsite，月卡都快孝敬两个月了，昨天熬夜赶项目，指望它赶紧把法国客户那篇技术报告翻译出来，结果它跟神经病似的，一半是乱码，一半是屎尿屁。客户老爷子脾气古怪，要是今儿交不了差，这个月奖金又得打水漂。

“操他妈……”叶辰把鼠标摔在桌上，发出“啪”一声脆响。电脑屏幕上，那该死的法语翻译还在一两个词一两个词地蹦出来，像条吐着信子的蛇。他烦躁地抓了抓头发，发丝间全是汗水，三天没睡好，眼圈黑得像熊猫。刚毕业一年，就在这破公司受气，老板画大饼，底下人使唤，期权配得跟空气似的。

手机“叮咚”响了，是房东催租的短信。叶辰这才想起，今天不仅要应付客户，下个月房租也该交了。他摸了摸口袋，只有三十块钱，还是隔壁老王赊给我的。想起老王，他嘴角抽了抽。那老头开了家修鞋铺，半死不活，每次给他修球鞋都念叨：“小辰啊，做人要厚道，这鞋磨趾头，我给你合了两个线头……”

“厚道你个头！”叶辰低声咒骂，走到窗边，喘了两口粗气。窗外是这座该死的城市，霓虹闪烁，车水马龙，黄浦江水面上倒映着摩天大楼的尖顶，像水晶拼成的墓碑。他是个穷逼，连这墓碑的影子都摸不到。

“叮……”电脑界面上，翻译进度跳了一小格。叶辰闭上眼，使劲揉了揉太阳穴。得想办法，不然晚上又得睡桥洞。

就在这时，办公室角落里的垃圾桶突然动了。叶辰皱着眉走过去，那破纸箱晃了晃，从里面滚出一个黑乎乎的小铁块。形状像个小钥匙扣，但材质不对，冰冷坚硬，还带着点金属特有的锈迹。它从哪个破地方钻出来的？昨晚加班，脑子糊得一团酱，没注意。

叶辰好奇地拿起铁块，入手沉甸甸的。他随手翻找着，发现铁块底下压着一张皱巴巴的纸条，上面用红笔写着几个字：“给有缘人”。有缘人？像小孩子乱画的。

他捏着纸条，把小铁块塞进裤兜，心里嘀咕：“妈的，破公司连个破铁块都扔得到处都是。” liable to get lost. 他没多想，转身准备回座位继续跟那破翻译较劲。