哎哟喂，这额头火辣辣的疼，像是被火烧过似的。我龇牙咧嘴地捂着额头，蹲在门槛边，看着外面瓢泼大雨。这雷声一个接一个炸得人心惊肉跳，雨点子噼里啪啦砸在泥地里，溅起一片飞沫。“这鬼天气，真是要命。我是不是傻了，大半夜的还蹲在这里淋雨？

我挣扎着爬起来，脖子一扭，脑袋嗡嗡响。昨晚也不知道咋回事，被那雷劈得魂儿都没了，现在醒了，就成了这穷得叮当响的农家女。爹死得早，娘改嫁了，就剩我一棵苗苗，在村里最难看。吃糠咽菜是日常，干活累成狗是根本。合着我这 rögtön（突然）来了这儿，连个像样的抱怨都憋不出来？

我茫然地摸摸口袋，发现多了一块油纸包的东西。我记得我昏迷前摸着口袋里只有个破钱包，咋现在多了玩意儿？好奇心起，我掏出来打开，嚯！是个巴掌大的黑漆漆小镜子，镜面上还贴着张黄符，写着啥“照妖镜”？这年头，连镜子都这么卷？

正纳闷呢，房门“吱呀”一声开了。我吓一跳，猛地回头，差点把刚坐起来的屁股扭着。进来的是个梳着双丫髻的小丫头，眼睛肿得像桃儿，小嘴一瘪，眼泪汪汪地看我。“姐，你咋又坐门槛上淋雨啊？娘让你进屋躺着呢。”

我苦笑着揉揉她头发，“没事，风大，吹吹凉快凉快。”心里却嘀咕：“我这是哪门子脑子，睡得跟死猪似的，让她跟着遭罪？”

小丫头噘着嘴，眼圈又红了，“姐，你别又乱想。爹留下那几亩地，到了收秋，娘才能再嫁人。”她说这话的时候，眼睛红得像是要掉出泪来。

我心疼得慌，赶紧拉她坐下，从怀里拿出那块黑镜子，“小翠，你看这个。”小翠好奇地凑过来看，一抬头，眼前一亮，“哇！姐，这镜子亮晶晶的，还能照出人影呢！比我们平时玩的铜镜强多啦！”

我嘿嘿一笑，“那是自然，这是爹留给咱的宝贝。”心里却嘀咕：“这镜子，不会真有什么奇效吧？照妖？我看是照穷吧。”

正说着，屋外又传来一阵马蹄声，越来越近。小翠吓得一哆嗦，我赶紧捂住她的嘴，“别出声，可能是有人来接我。”

话音刚落，门外传来个冷冷的声音：“让开。