这破诅咒来得比我还勤快。

哈利对着地上那封写着“又来？”三个字的信，头疼得像被费尔奇用扫帚抽过。胖修容，这位专管麻瓜间破事的小精灵，总能第一时间把麻烦精准投递到他手上。今天这玩意儿，看着像个麻瓜儿童涂鸦，底下一行小字却是标准麻瓜式诅咒：“听说你运气爆棚？呵呵，那帮幸运儿非要把你弄死不可，除非你改掉这该死的运气！”

哈利用鞋尖踢了踢信封，“爆棚？我看是坠崖吧。” 他把信往桌上一丢，脑子里立刻乱成一团。这诅咒挺邪性，感觉像条甩不掉的狗，只要他遇上好事，那帮倒霉蛋就跟上了，非得把他拖进莫名其妙的风险里。上次在罗恩家，差点被那辆失控的飞船撞飞；上上次在魁地奇杯，差点被自己队友的球砸成肉饼。这运气，只要沾上就麻烦不断。

“砰！”教室门被猛地推开，小天狼星闯了进来，一把抢过信纸，脸色比刚割了草坪的草坪还绿。“我的天，胖修容又来送活儿了？” 他把信纸揉成一团，砸在壁炉上，“这帮小精灵，就知道拿我弟开玩笑。”

哈利皱着眉：“别瞎扔，看看写什么。”

小天狼星哼了一声，拆开信，脸色越来越沉。“该死！这玩意儿比我想象的麻烦多了。” 他把信纸拍在桌上，“‘幸运之子’诅咒？听起来就像个笑话，可这影响太他妈大了！我昨天差点被自己捡的钢笔戳到，本该中招的是个麻瓜小崽子，结果被我这倒霉运气给‘传染’了！非说我也走运，现在想甩掉这破运气，得把你这唯一‘幸运’的源头给废了！”

哈利听得一愣：“我运气爆棚？”

“废话！”小天狼星指着哈利，“你懂个屁！这诅咒纹丝不动地跟着你，谁靠近你倒霉，谁就沾上你的‘幸运’！结果就是，所有人都想甩你远点，可谁知道这破运气会引出什么更大麻烦？就连ctimeis（时运石，编者注：原文如此）都可能被这玩意儿勾出来！”

哈利心里咯噔一下。“时运石……” 他想起斯内普在 Occlumency 课上提过这个禁忌话题，“那可是……”

“别想那些！”小天狼星打断他，“反正现在你能解释清楚你为什么这么‘幸运’，或者干脆找个地方躲起来，别到处惹事！