“我说你这证上的名字，山治？你是不是跟村口那卖鲷鱼烧的老头儿商量好了，故意搞这么个半吊子名字？”白胡子皱着眉头，指着那块挂在腰间的木牌，上面歪歪扭扭地刻着“山治——前·白胡子海贼团船长——伟大航道实习厨师（初级）”。阳光底下，木牌的边缘还残留着不少胶水，显然是刚挂上去的。

山治捂着肚子，打了个嗝，脸上挤出个讨好的笑容：“前·白胡子海贼团……船长？这听着就太长，叫不全啊。而且‘实习厨师（初级）’……我厨艺遭人质疑了吗？这证可是我费了好大劲，排了好久的队才拿到的！”

他身后，那个穿着可笑白色厨师服、头发梳得一丝不苟的中年胖子，也就是店里老板——乌索普，眼珠子瞪得溜圆，嘴巴张得能塞下一个拳头：“前·白胡子海贼团船长？这谁听谁知道啊！咱们村口卖烤玉米的，都能吹到自己天天跟七武海吃饭了！你挂这个，不怕吓跑客人？”他瞥了一眼山治腰间晃荡的木牌，语气里满是怀疑。

山治哭笑不得：“难道还不如这个响亮？大家一听，‘哦！白胡子的人！’肯定有生意！再说，伟大航道实习厨师（初级）……简单，记不住啊！”

白胡子叹了口气，拍了拍山治的肩膀，沉声道：“年轻人，来到新木村，先得脚踏实地。飘扬过海，不代表就可以飘着走路。”他顿了顿，看着旁边那个正用手指戳着木牌，一脸不爽表情的中年男子， интерпретация 了个眼神。

旁边这人就是前白胡子海贼团的副船长——青雉。现在的他，穿着一身浆洗得发白的厨师围裙，手里还拎着个崭新的菜刀， figuratively speaking 的是“前·白胡子海贼团副船长——伟大航道实习渔民（初级）”。他面上挂着和善的笑，心里却把“渔民”两个字咬得死死的。

“哈哈，justice！你这可是量身定做的！”山治赶紧顺着青雉的话说，“渔民！听着就带劲！跟以前一样，出海打鱼，乘风破浪！”他一边说，一边还比划了两下，结果不小心手一抖，差点把腰间的木牌扯下来。

青雉嘴角抽了抽，没接话茬，只是低头看自己的菜刀。