冷风还在那儿刮，阿飞缩在维修站的角落里，搓着手取暖。这破地方除了能喘气，真没啥值得抱怨的。飞船的引擎刚被虫子干废了，连带着导航系统也跟着罢工。现在这艘破船就挂在这无垠的星海里当摆设。“妈的，这都挂多久了？

阿飞嘟囔着，拍了拍沾满灰尘的维修工具。口袋里最后几块能量币叮当作响，提醒他这趟差事彻底黄了。维修站是联盟的，但什么时候开始，连这破站都开始限制物资供应了？他想起上个月，跟老张抱怨时，那家伙还笑他矫情，说“星际航行哪有好日子过”。现在老张呢？听说被调去更远的“遗忘星区”，连个屁都没留下。

“咚咚。”

金属门被敲响，声音不大，但在这安静的环境里格外刺耳。阿飞硬着头皮起身，拉开门 Expecting to see a maintenance crew or maybe a space scum asking for charity. Instead, he found a woman in a sleek black uniform standing at the doorway.

“Name’s Jax,” she said, her voice cool and professional. “From the Galactic Union’s Special Operations.” Jax stepped inside, her boots clicking on the deck. “We’ve been tracking your ship since you left Kepler-4. Why were you so close to that anomalous space rift?”

阿飞心里咯噔一下。 anomalous space rift？他想起那片诡异的星空，闪烁着不正常的蓝光，像一条通往未知的巨口。当时他手头紧，又看到附近有个废弃的补给站，想着进去碰碰运气，结果被虫子团灭了引擎。

“rift？”阿飞装傻，“我那船……刚出航道就出事了。导航坏了，哪知道什么破 rift。