老白晃晃悠悠爬起来，脑袋跟灌了铅似的沉。他咳了声，嗓子眼里像糊了层泥巴，又干又痒。低头一看，身上那件洗得发白的粗布褂子，硬邦邦地贴着后背，搁平时早臭成什么样了，今儿倒好像干净。低头又瞄了眼手里——空空如也。“操！”

今儿个这是怎么了？摸遍了裤兜，别说那玉简了，连个铜板都没捞着。空着手怎么回镇上？老白愁得直踢脚，脑子里转悠着各种可能：是不是昨晚喝多了，把那点家当也给喝散了？还是说……那玉简出了问题？

他走到街角那棵老槐树下，揉着发胀的太阳穴，自言自语：“我老白这辈子，从没干过赔本买卖啊！”话说出口，他心里咯噔一下。想起来了！昨晚那醉鬼似的，估计是醉得太凶，把那玉简当个破碗扔了！一想到这儿，老白肺都气炸了。

“狗日的！”他猛地跺了跺脚，指着地上骂咧咧的，“老子的东西，也让你个醉鬼给砸了！”

骂归骂，总不能真跟那醉鬼拼命。老白深吸一口气，拍了拍作废的粗布褂子，心想：“行吧，大不了今天破财消灾。总不能真饿死在这儿吧？”正琢磨着，眼睛突然瞟见路边那摊子，眼珠子差点掉出来。

那不是小翠头的卖菜摊子吗？平时小翠头就一个人守着，吆喝两声，生意倒是不错。今儿个……咋还空着个摊子？旁边几个闲汉正围着抽烟聊天，见老白来了，其中个脸膛粗壮的汉子打招呼：“哟，老白，起这么早？”

“嗨，没事儿，出来溜达溜达。”老白应着，目光却没离开那摊子。奇怪了，小翠头人呢？摊子边上还放着个小板凳，擦得锃亮，旁边还放着一个空水瓢。

“人呢？”老白凑近了些，问旁边抽烟的老王。

老王吐了个烟圈，眯着眼道：“哟，你问这干啥？小翠头今儿个家里有点事，一天假，说是她爹病了，得去照顾。”

老白眉头皱得更紧了。小翠头家那情况他清楚，爹前阵子摔了一跤，躺了小半个多月，哪能请一天假？老王也看出了他的疑惑，凑过来低声道：“对了，你不知道？小翠头他爹病好了！今儿个早上她娘家老李还给我透了口风，说是已经能下地干活了。”