林小翠蹲在村口磨豆腐，磨盘边沾着几滴刚换的新衣裳上渗出来的油渍，她拿袖子擦了擦，眼神却飘得老远。旁边树荫底下，几个婶子婶子正摇着蒲扇闲唠嗑，话题绕来绕去，又扯到了她身上。

「林家那小翠，今儿个又被她婆娘赶出门了吧？听说李家大哥那天路过，指着她的鼻子骂，说她连个野种都生不出来， waste food 的玩意儿！」

这话像根针刺，扎得林小翠手上磨盘一顿。

她低着头，自嘲地扯了扯嘴角。是啊，谁能想到，前世她林小翠就是活该， timid 到死，受了多少次磋磨都忍着，最后连孩子都保不住，被婆家扔出来，冻死在野外的。可怨谁呢？她就是太懦弱了，不敢反抗，任人欺辱。

要是……要是她早点看清就好了。可人生哪有后悔药呢？

突然，一阵熟悉的尖利嗓门划破空气：「林小翠！你给我滚过来！」

林小翠浑身一僵，抬起头，对上李翠花那张狗血淋头、巴不得生吞活剥了她的脸。身后跟着两个胳膊粗壮的姐姐，脸色阴沉得能滴出水来。

鸡毛掸子「啪」地一声抽在她腿上，火辣辣的疼。

林小翠咬着牙，倔强地挺直了背，血珠从嘴角渗出来，她也顾不上。她就是想再看看这个让她痛不欲生的婆家，再听听这些让她生不如死的话。

可就在这时，一道冷蔑的声音响起：「哟，这不是李家大嫂吗？怎么，大半夜的又想吊打寡妇了？」

众人循声望去，只见不远处站着个穿簇新衣裳的年轻人，高高大大的个子，长得浓眉大眼，一身书卷气，正是李家那个以前被林小翠偷偷喜欢过的，好几个邻居都说是「林家小子」的大哥。

李翠花脸一绿，指着那年轻人大喊：「陈……陈学文！你什么意思？！你别血口喷人！」

那叫陈学文的年轻人好整以暇地翘着腿，慢悠悠道：「意思就是，大嫂您今晚再怎么动粗，这位也不是您李家的人了。她现在是林家的人，还是带着……」

他意味深长地停顿了一下，目光扫过李翠花，最后定格在林小翠脸上，嘴角勾起一抹嘲讽：「带娃的人。您再动手，那就是故意伤害了。您说，这在这穷山沟沟里，您算个什么玩意儿？