“嘶……”阿翠又哼了一声，挣扎着想坐起来，结果眼前一黑，差点栽倒。这具身体太孱弱了，刚才那一动，浑身骨头像是要散架似的疼。她记得自己是在熬夜做经济模型，一觉醒来怎么就穿到这穷得叮当响的破地方了？

“翠儿，你醒了？”一个慈祥的声音响起，带着惊喜。 阿翠缓缓睁开眼，映入眼帘的是一双布满皱纹但充满关切的手，正轻轻扶着她的后背。一股淡淡的药味飘散在空气中，让她想起自己发了高烧，晕了过去。

“娘……”阿翠的声音沙哑，但眼神却异常清明。 坐在旁边床沿的老妇人是她的亲生母亲，张氏，脸上刻满了生活的艰辛。这些年为了给家里糊口，硬是累垮了身体，如今常年药不离口。 旁边还坐着一个中年男人，就是她的爹，王二麻子。此人嗜酒如命，还好赌，把家底败光了不说，还欠了一屁股赌债，债主三天两头上门逼债，家里如今连口吃的都困难。

“翠儿，你要好好养病，娘……”张氏眼眶泛红，话还没说完，就被一个粗鲁的声音打断了。 “哟，老王家的，你女儿醒了？我就说这傻闺女命硬，哼！”一个满脸横肉的壮汉闯了进来，唾沫星子差点喷到阿翠脸上。 他正是村里有名的恶霸，张屠户，家里开肉铺，平日里仗着人多势众，在村里横行霸道。当初王二麻子欠他钱，就是被张屠户逼着写下的借据。 “李寡妇，你想干什么？”王二麻子色厉内荏地吼了一声，但底气却虚。 “干什么？你欠我的银子什么时候还？我看你这傻女儿醒了，说不定能值几个钱！”张屠户冷笑一声，目光在阿翠身上扫来扫去，像是在欣赏一件货物。

阿翠看着眼前这一幕，心里冷笑。这具身体的原主是个经济系高材生，家里虽然不富裕，但也是有头有脸的。怎么就沦落到这个地步了？还附赠一个嗜赌如命、惹是生非的爹，和一个重病卧床的母亲？

“娘，爹，我饿了……”阿翠虚弱地开口，转移了话题。

张氏赶紧给她倒了一碗稀粥，她小口小口地喝着，心里却在快速盘算着。根据记忆，这具身体所在的时辰，村里正在举行一年一度的庙会。原本她只是路过，没想到半路遇到张屠户，才会被拉进这烂摊子。