“嘶……” 阿翠又哼了一声，挣扎着想坐起来，结果眼前一黑，差点栽倒。她这具身体太孱弱了，刚才那一动，浑身骨头像是要散架似的疼。

“翠儿，你醒了？” 一个慈祥的声音响起，带着惊喜。

阿翠费力地转过头，看到一个四十岁上下的女人正扑到她身边，惊喜地握住她的手，眼圈红红的。“我的翠儿，你可算醒了！你爸吓坏了，你娘……你娘也……” 那女人先是一喜，随即又悲愤交加，眼泪大颗大颗往下掉，“那帮天杀的赌鬼，our家当都被他们小子给败光了，还欠了一屁股还不清的债！眼看……眼看就要被人拖去坐牢了……”

欠债？坐牢？阿翠心里咯噔一下。前世她可是学经济的，对金融和法律那叫一个熟。眼前的男人是“爹”，女人是“娘”， beschwert 全家就指望这二老勤勤恳恳种点地，勉强糊口，哪来的赌债还不起要坐牢的事？这开局……比她想象的还惨。

“爹？” 阿翠试探着喊了一声，这具身体的“爹”是个五十多岁的中年男人，看起来就没什么精神，脸上都是酒气。他正蹲在角落里，埋头喝闷酒，听到声音，抬起头，眼神浑浊地瞥了她一眼，没说话，又低下头去。

“你……你看出什么事了？” 那个女人赶紧追问，大概也是看出了阿翠的不对劲，那眼神，不像她认识的那个傻痴傻痴的翠儿。

阿翠沉默了一下，前世她可是个能人，搞经济搞到过世界级，基本的逻辑分析还是有的。“娘，我记得我上一辈子是做经济工作的，不太懂农业，更不懂古代的坐牢规矩。只是听说家里欠了债要坐牢，可你方才说家里东西都被败光了，是吗？” 她语气很平淡，像是在问一件无关紧要的事。

那女人愣了一下，才反应过来：“对，是啊，都是你爹他……他醉酒闹事，把家里值钱的东西都给卖了，连你娘的药钱都……” 她说着说着又哭了，“唉，都是你命苦啊，出生就痴傻，现在好不容易醒过来，又要承受这些……”

阿翠听着，眉头越皱越紧。这不对啊！她记得这具身体的原主虽然不是什么天才，但至少脑子是正常的，怎么会痴傻？而且，这屋子……这破败的屋子，这缺衣少食、债台高筑的境况……怎么看也不像是她那个从小在城市的出租屋里，从小看着财经新闻长大的阿翠该经历的人生。