头痛欲裂，像是谁用铁棍在她太阳穴上狠狠砸了一下。阿翠猛地睁开眼，映入眼帘的不是熟悉的出租屋天花板，而是泥坯砌成的粗糙屋顶，上面还铺着一层黑乎乎的茅草。

“嘶……”她忍不住呻吟了一声，身体像是被拆散了重组一般，处处都疼。尤其胸口，闷得发慌，每一次呼吸都带着滞涩感。她挣扎着想坐起来，却发现肩膀酸软无力，使不上劲。

“翠儿！翠儿醒了！”一个惊喜的女声响起。

阿翠循声望去，只见一个梳着双丫髻，穿着粗布麻衣的农家女子快步走了进来，脸上带着难以掩饰的喜悦，眼圈微微泛红，“你可算醒了！吓死娘了！”女子伸手探了探她的额发，又摸了摸她的脸蛋，“不烧了，好多了。”

这……这女子的声音有点耳熟？好像在哪里听过。

“水……”阿翠张了张嘴，喉咙干得冒烟，说话还有些不利索。她下意识想伸手，却发现自己身上穿着单薄的、有些发硬的粗布衣服。这触感……不太对劲。

女子赶紧倒了杯温水递给她，扶着她在炕沿坐下。阿翠小口小口地喝着水，意识渐渐清晰了一些。她环顾四周，心中掀起惊涛骇浪。

这张炕，这身衣服，这低矮的屋顶，还有窗外透进来的、带着泥土气息的光线……这不是她的出租屋！

她猛地坐直身体，脑子嗡的一声，一片空白。

“翠儿，你……你怎么啦？脸色这么白，是不是又烧了？”女子手忙脚乱地又去探她的额头。

阿翠看着女子焦急的脸，心里咯噔一下。她不是阿翠！她不是那个二十一世纪的商业女强人，阿翠！

她……她这是在哪儿？穿越了？

这个念头如同惊雷般炸响在她脑海。她强迫自己冷静下来，开始观察周围的环境。这是一间不大不小的土坯房，墙角堆着几个破旧的陶罐，墙边摆着一张旧木桌，上面散落着几个粗瓷碗。地上铺着一块勉强能蔽尘的草席，屋子角落里还养着一头肥硕的肥猪，正哼哼唧唧地拱着食槽。

再看看外面，是一条泥泞的小路，路两边是高低不平的田地，几只家鸡在悠闲地啄食，远处传来几声狗吠。

这……这分明是一个典型的古代农家院落！

阿翠的心沉到了谷底。