“没人吗？”林翠花又砸了砸门，拳头带着点劲儿，木屑飞溅。寒风像刀子似的刮在脸上，她缩了缩脖子，可心里头更冷。这磨人的继母和继哥，一口一个“丧门星”把她赶出来，就等着她在这种鬼天气冻死在外面？她林翠花好歹也是堂堂七尺（注：应为“小女子”的口误，实际写的是女子）林家大房嫡女，以后怎么嫁人，脸往哪儿搁？

屋里静悄悄的，连个咳嗽声都没有。老鼠倒是不怕冷，倒是林翠花自己快冻僵了。她跺了跺脚，低头看了看自己身上。粗布麻衣，袖口都磨破了，脚上那双草鞋，怕是过两天就得散架。继母说得对，她是个人赘星，连块遮风挡雨的地方都快没了。

正想着要不要爬墙进去暖和暖和，冷不丁一道黑影挡了她的路。林翠花吓了一跳，抬头看去，是个挺拔的青年，一身玄色锦袍，却在寒风中显得格外单薄。他脸色有些苍白，嘴唇也透着点白，身形微微有些孱弱，像是大病初愈的样子。虽然隔得远，但林翠花还是敏锐地嗅到了一股病味儿，不是那种虚弱无力的，而是一种……带着危险感的虚弱。

青年就这么静静地站在那儿，眼神锐利地扫了她一眼，又没什么力道地垂下眼睫。“哪里来的？”他的声音清冷，像用冰块刻出来的，带着点不易察觉的沙哑。

林翠花心里“咯噔”一下。谁呀？看着不像善茬。她梗着脖子，没好气地回：“管你屁事！想找死挡我道是吧？识相的赶紧滚开！”

青年嘴角似乎微不可察地动了动，又恢复了一贯的淡漠，像是没听见她前面那堆话。他反而往前走了两步，靠近了些。“里面没人住吗？”他问得轻柔，却带着一种不容置疑的探究。

“没人！”林翠花怒道，“死继母死继哥都搬去镇东头新房子享福了，哪还管我这个被扫地出门的！”

青年沉默了片刻，突然开口，声音比刚才更低了些：“你，是林翠花？”

林翠花一愣，下意识地摸了摸脸。“你怎么知道？”这破庙她天天来，没见什么生面孔啊。

青年看着她，目光似乎比刚才多了点东西，但很快又隐去了。“我听见的。”

林翠花：“……”听见的？