“我靠！这鬼地方是哪？”李尘猛地睁开眼，喉咙干得像撒哈拉沙漠闯了过来。浑身疼得像被十八轮大卡车轮子碾过，尤其是脑袋，嗡嗡作响，仿佛要炸开。

他挣扎着坐起来，发现自己身处一个破烂的木屋内。光线昏暗，空气里弥漫着一股子霉味和野兽的腥气。靠窗的地上，摆着一张简陋的木桌和两个木凳。桌上一盏 oil lamp (油灯) 发出昏黄的光，勉强照亮一小片区域。

“这他妈……”李尘抹了把脸，触手一片湿滑黏腻，低头一看，才发现自己身上只穿着条破布条似的裤子，赤着双脚。原本一身得体的黑色西装早就不见踪影，取而代之的是满身的伤和污渍。刚才的记忆碎片般涌现——雪崩！他好像是在执行任务，穿越雪山时遭遇了雪崩，然后就……

“有人吗？”李尘喊了一声，声音沙哑得不像话。

木门“吱呀”一声被推开一条缝，一个穿着兽皮、手持粗制石斧的壮汉探出头来，眼神警惕地盯着他。那人的脸上有刀疤，右眼上还贴着一块兽皮，看起来凶巴巴的。

“你是谁？怎么进来的？”壮汉声音粗嘎，拦在了门口。

李尘打量了他一下，对方虽然凶巴巴，但眼神里透着一股子淳朴。他估计是这附近的山民。“我……我受伤了，能不能让我进去喘口气？”李尘尽量压低声音。

壮汉皱了皱眉，犹豫了一下，最终还是把门又推开了一些。“行吧，快进来，外面冷。”说着，他侧身让开了路。

李尘一个箭步冲进去，迅速关上门。屋内暖和些，但他还是忍不住打了个寒颤。那壮汉往他身边凑了凑，用粗糙的手指戳了戳他的额头。“你还有救，呼吸还有起伏。”

“我这是在哪里？”李尘感觉像在做梦，“你是……”

“我叫巴图。”壮汉自我介绍道，“这里是凛冬镇，你是第几个掉进我们地盘的‘异乡人’了。”

“异乡人？”李尘心里咯噔一下，“你是说……这里是异世界？”

巴图愣了一下，随即咧嘴一笑，露出两个大门牙。“差不多吧！你从天上掉下来的？”

“雪崩……”李尘简单解释了一下，然后问道：“我……我需要住多久？等我恢复后，能打杂吗？