村夫张三这天正蹲在村口那棵歪脖子老槐树下啃烤红薯，突然感觉脑袋“嗡”的一下，像是被什么东西狠狠敲了一下。他“哎哟”一声，伸手揉了揉太阳穴，就看见原本碧蓝的天空，现在居然飘着几朵粉红色的云彩，旁边还有几团绿油油、慢悠悠飘过去的“气球”。

“这…这是啥玩意儿？”张三傻眼了，他活了二十多年，见的最多就是黑天白日、刮风下雨，哪见过这种奇诡的玩意儿。

正愣着呢，旁边几个穿得奇装异服、头发乱得像鸡窝的人影晃悠过来了。为首那个抬手一挥，一团绿气呼啦一下从他面前飘过，张三只觉得脚下一空，差点摔倒，低头一看，自己脚下的小坑里还粘着一点点绿糊糊的东西。

“卧槽！结界破了！”那人惊呼。 “肯定是‘那群不识抬举的穿越者’干的！”另一个骂骂咧咧道，“连最基本的界面保护法术都不懂，弄出这种破事！” “头儿，你看，那小子…”另一个指着张三。 张三：“……”

他这才注意到，那几个“鸡窝头”正用一种“你们人类是不是都长这样”的眼神打量他。其中一个拍了拍腰间的口袋，掏出一串花花绿绿的按钮，嘴里念念有词：“启动‘友好交流’模式…咦？好像没反应…”

另一人直接从怀里掏出一台巴掌大的、屏幕闪烁着奇怪流光的黑色玩意儿，对着张三比划了半天，嘴里还嘀咕：“翻译器？不对啊，这货怎么连grocery list都翻译成中文了？行吧，当个收音机用算了。”

张三看得是一头雾水，这比下饺子还热闹，什么穿越者？什么友好交流？他只想安安分分当个凡人啊！

“我说你们几个，”张三鼓起腮帮子，指了指那些粉云绿气，“能不能别在这儿瞎折腾？吓唬到老百姓怎么办？”

为首那人上下打量了张三一番，脸上露出一种“这土包子还挺能耐”的表情，掏出一块金属牌子，晃了晃，上面刻着几个歪歪扭扭的英文大写字母：“MC CHIEF”。他歪着头：“嘿，我说老弟，你看这天儿，挺美啊，对吧？”

张三：“……怎么说？” 那人笑了：“咱们这叫‘新手村福利’，懂不懂？给你发点‘体验卡’，沾沾喜气！