"林晓，你 опять迟到了！" 经理尖锐的声音在她耳边炸开，吓得她差点咬到舌头。电脑屏幕蓝光刺眼，手头这份该死的企划案明天就要截止，可她一个字都没动。桌角那枚亮晶晶的戒指忽然晃了晃，在她视线里投下片冷光。

"马上就好！" 她飞快合上文件，慌乱中额头撞到了桌子。戒指突然灼热发烫，林晓下意识摩挲着指尖，突然听见有个傲慢的声音在她脑子里嚷嚷："人类，本尊的翻译器又没电了！快给本妖精充电！"

"翻译器？" 林晓眨眨眼，手心仿佛还残存着电流。上周在古玩市场淘来的戒指，今天才沾了点水就冒出火星子，吓得她连夜撒手不管。现在这闹剧又开始了？

耳边响起窸窸窣窣的声音，林晓心想这下完蛋了——办公室里盯着电脑的同事们全瞪圆了眼睛。她猛地举手："报告经理！" 红着脸把戒指往手背一藏，"我......我老家祖传的玉镯子，刚才不小心摔了......"

经理眯起眼睛："现在这么流行戴假玉的？" 正当林晓准备掏手机拍金镯子照片时，戒指突然迸发出五彩光纹，她眼前一黑，再睁眼就听见全场死寂。等她摸着发烫的额头坐回座位，显示器正循环播放着刚才的画面——某只通体透明、尾巴扫扫屏幕的金色小狐狸，正用狐狸爪子不耐烦地撕扯着空气。

"喂！" 林晓伸手想掐死它，结果小狐狸嗖地钻进戒指，留下句"有本事直接咬！" 震得她耳膜嗡嗡响。下班铃声响起那刻，她总算撑着黑眼圈走出办公楼，却看见街角的信息贩子举着个牌子："紧急寻主！场景还原戒指，主人佩戴七天没取！五十块带走！"

林晓喉头发紧。可转念一想，至少今天没迟到......她鬼使神差地掏出戒指，刚碰到手温，就听见小狐狸破音喊："啧！人类，你今天撞了星象！现在全球所有桃花都锁定了你！"

街对面咖啡店那个穿白衬衫的男生突然拿起素描本，楼下便利店收银小哥哥正偷偷看她手机屏幕，就连隔壁花店扎辫子的少女都在追着要加微信......林晓觉得自己的脸颊在发烧，低头发现戒指正亮得吓人——原来它会在桃花靠近时自动发光。